The restaurant was started by chef Jacob Kenedy and his business partner Victor Hugo in 2008,[3] with funding and advice from Kenedy's entrepreneur uncle David Cleevely. }; Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. ga('set', 'dimension3', "default"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, Thanking someone for wishing you good luck is the surest way to earn yourself really bad luck. syncDelay: 3000 googletag.pubads().setTargeting("cdo_pc", "dictionary"); var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); [1][2][3] The expression is commonly used in Italy off stage, as superstitions and customs travel through other professions and then into common use, and it can sometimes be heard outside of Italy. With resignation, I sat across from Cacciari and awaited my fate. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, iasLog("criterion : cdo_dc = italian-english"); googletag.pubads().disableInitialLoad(); 'increment': 0.5, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, ”), or simply crepi! Crepi il lupo! googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, [5][8], Bocca di Lupo's early critical popularity, which also included winning a Michelin Guide "Bib Gourmand" award,[2] was described by some critics as having negatively impacted the experience, with tables very hard to book and prices increasing from the bargain levels that had contributed to the initial success[8] – in 2010 it was described by The Observer as "not cheap, but worth every penny. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, googletag.enableServices(); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Translation for 'bocca di lupo' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Stay tuned, follow us YouTube, Facebook, Instagram and Twitter! { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, iasLog("exclusion label : resp"); addPrebidAdUnits(pbAdUnits); var mapping_rightslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250]]).addSize([0, 0], []).build(); "error": true, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, in bocca al lupo con quella storia del saper volare. Superbonus 110%: also for non-Italian citizens, Made to measure: a conversation with Saskia Wittmer, Coronavirus: the impact on study abroad in Florence, Reopening Italy: Stage Two plans announced. Amongst English actors break a leg is the usual phrase, while for professional dancers the traditional saying is merde, from French for "shit". { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, }, The same critic also derided etched panels with Italian wording that "like a Peckham greengrocer, boast a rogue apostrophe". The restaurant was started by chef Jacob Kenedy and his business partner Victor Hugo in 2008, with funding and advice from Kenedy's entrepreneur uncle David Cleevely. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. In bocca al lupo (pronounced [im ˈbokka al ˈluːpo]; lit. iasLog("exclusion label : mcp"); (And yes, buying a stamp and a light-bulb in the same morning can be classified as an excruciatingly difficult enterprise in Italy.)